Louis Meigret

Œuvres de Louis Meigret

Textes personnels

1) Traité touchant le commun usage de l’escriture francoise, Paris, Denis Janot, 1542.

2) Le Tretté de la grammere françoeze, Paris, Chrestien Wechel, 1550.

3) La Reponse de Louís Meigręt a l’apolojíe de Iáqes Pelletier, Paris, Chrestien Wechel, 1550.

4) Defęnses de Louís Meigręt touchant son orthographíe Françoęze contre lęs çęnsures ę calõnies de Glaumalis du Vezelet, ę de sęs adherans, Paris, Chrestien Wechel, 1550. 

5) Reponse de Louis Meigręt à la dezesperee repliqe de Glaomalis de Vezelet, transformé ęn Gyllaome dęs Aotels Paris, Chrestien Wechel, 1551.

6) Discours touchant la creation du monde, Paris, André Wechel, 1554. [télécharger le fichier]

Traductions

Philon d’alexandrie, L’hystoire du monde contenant choses merveilleuse, Paris, Vivant Gaultherot, Poncet Le Preux, 1539.

Pline l’Ancien, Le second livre sur l’Histoire des oeuvres de nature, Paris, Poncet Le Preux, 1540.

Columella, Lucius Moderatus, Le tiers et quatriesme livres de Lucius Moderatus Columella, touchant le labour, traduictz de langue latine en francoyse par Loys Megret, Paris, Denis Janot, ca 1540.

Aristote, Le livre du monde faict par Aristote, Paris, Jehan André, Gilles Corrozet et Denis Janot, 1541.

Polybe, Les Cinq premiers livres des histoires escriptes par Polybe Megalopolitain traduits en françois par Loys Maigret, Lyonnois, Paris, Denis Janot, 1542.

Pline l’ancien, Translation de langue Latine en Francoyse, des septiesme et huytiesme livres de Caius Plinius Secundus, faicte par Loys Meigret, Lyonnois, Paris, Denis Janot, Jean Longis, Vincent Sartenas, 1543.

Isocrate, La Troysiesme oraison , faitte en la personne de Nicocles Roy de Chipre, touchant le devoir des subjectz a leur prince, traduite par Louis Meigret, Paris, Chrestien Wechel, 1544.

Polybe, Deux restes du sixiesme livre de Polybe, avecq’ un extraict touchant l’assiete du Camp des Romains : qu’on peult conjecturer estre une mesme partie du sixiesme, Paris, Jean Longis, Jeanne de Marnef, veuve de Denis Janot, Vincent Sertenas, 1545.

Cicéron, Les Troys livres de M. Tulle Ciceron touchant les devoirs de bien vivre, traduits en françois par Loys Meigret Lyonnois, Paris, Chrestien Wechel, 1547.

Salluste, L’Histoire de C. Crispe Saluste touchant la conjuration de L. Serge Catelin, avec la première harangue de M. Tulle Cicéron contre luy. Traduites de latin en françois, par Loys Meigret, Paris, Chrestien Wechel, 1547.

Lucien, de Samosate. Le Męnteur, ou l’incredule de Lucian, traduit de Grȩc en Frãçoȩs par Louís Meigręt […]. Paris, Chrestien Wechel, 1548.

Pline l’ancien, Le second livre de Caius Plinius Secundus sur l’Histoire des oeuvres de nature, traduict de langue latine en françoise, par Loys Meigret et de rechef nouvellement par luy corrigé, Paris, Chrestien Wechel, 1552.

Valturin, Robert, Les douze livres de Robert Valturin touchant la discipline Militaire, translatez de langue latine en francoyse par Loys Meigret Lyonnois, Paris, chez Charles Perier, 1555.

Dürer, Albert, Les quatre livres d’Albert Durer, peinctre & geometrien tres excellent, de la proportion des parties & pourtraicts des corps humains. Traduicts par Loys Meigret Lionnois, de langue latine en françoise, Paris, Charles Perier, 1557.

Polybe, Les cinq premiers livres des histoires de Polybe Megalopolitein, avec trois Parcelles du vi. une du vii. une du viii. & une du xvi. Autrefois traduits et mis en lumiere par Louïs Maigret, & derechef revuz, corrigez, & renduz plus entiers par lui sur l’exemplaire Graec. Ausquelz de nouveau sont ajoutees les subsequentes parcelles des livres ix. X. xi. Xii. Xiii. Xiiii. Xv. Xvii. Toutes traduites par lui sur l’exemplaire Graec, Lyon, Jean de Tournes, 1558.